Explorez l’arrière-pays préservé du Québec
Just north of Ontario’s Algonquin Park, in the wild backcountry of Quebec, is where you will find Abitibi-Témiscamingue. The historic trading grounds of the European fur traders and the Algonquin, our area is rich in mineral resources and drew eager prospectors in search of gold in the early 20th century.
More than a century after the Gold Rush, Abitibi-Témiscamingue still draws adventurous souls in search of something else that is priceless – a peaceful escape from a busy lifestyle.
The French influence here brings a deep passion for food and drink and the traditions and methods behind them, which means that this region is rich with wineries, cheesemakers, cideries and organic farms. Chefs and producers are passionate about creating unique tastes. Dining is a long, lingering affair which is all about tasting the fresh flavours of each dish and sharing stories.
However, unlike the pastoral old French countryside – the Canadian forests and lakes have a wilder edge. Moose feed on marsh plants, water dripping from their huge, heavy antlers. Shining fish break the surface of tranquil lakes. Bears lumber through the bush and wolves can be heard howling on cold, silent nights.
Loin des lumières vives de la ville, lorsque le soleil se couche, le ciel se remplit d'une collection éblouissante d'étoiles. Par une nuit froide et claire d'hiver, vous pourriez même voir le ciel s'illuminer de la lueur chatoyante des aurores boréales.
Cette région regorge d’endroits fascinants à explorer et d’activités à pratiquer. Voici quelques-unes des attractions uniques accessibles en quelques minutes en voiture depuis votre chalet.
Fort Témiscamingue
Ce fort emblématique a été un important poste de traite pendant près de deux siècles. Les Britanniques et les Français s’y sont également affrontés pour le contrôle du commerce de fourrures de la baie d'Hudson. Une visite de ce site historique permet d'apprendre davantage sur les six millénaires d'histoire des Premières Nations. Elle comprend une visite autoguidée, des présentations multimédias et une interprétation de la culture autochtone qui vous feront revivre le passé.
Visites de l'industrie minière aurifère
Visit rustic log cabins and see what life was like in a tiny mining village in the 1940s. Then, visit Canadian Malartic and witness the modern operations at Canada’s largest open pit gold mine. Become a miner for the day and descend 91 meters below the ground into a dark, mysterious underground cavern.
Pow-wow des Premières Nations
Everyone is welcome at the annual Timiskaming First Nation pow-wow, an event which features traditional regalia, drumming, dances and aboriginal foods. It’s a fun way to learn about the culture and history of the people who have called this land home for thousands of years.
Festival gourmand
The Foire Gourmande (Gourmet Festival) is an annual event that brings together the finest food producers in the Abitibi-Temiscamingue region and Northeastern Ontario. It’s a chance to taste some of the most mouthwatering local treats, including Martine’s Chocolates from Ville-Marie, homemade cider from Lacroix Orchard and fresh honey made in St-Bruno-de-Guigues.
Dégustation de bières et de vins
After a day of adventures, there’s no better way to unwind than to attend a beer tasting and sample the microbrews or visit a beautiful winery and sip a glass in the sunshine. Quebec boasts many find producers of wines, ciders, sparkling wines, meads and more.
Français 
English